How Fractals Shape Game Dynamics and Natural Patterns