Very Problematic: Las Vegas Law Enforcement Representatives Employ Associated With Software Thwarts Transparency, Experts Say Investigations